

1
00:00:42,083 --> 00:00:45,583
Trezeşte-te!
Lumea se schimba,

2
00:00:48,292 --> 00:00:51,875
O nouă zi Gryer,
Ziua noastră!
Și tu ești responsabil!

3
00:00:54,583 --> 00:00:59,625
Ai trezit animalele,
Și acum venim după tine,

4
00:01:02,333 --> 00:01:04,625
Devine sânge pentru sânge,

5
00:01:07,375 --> 00:01:12,125
Grăsime!
A fost brutal, omule,

6
00:01:12,292 --> 00:01:15,375
Ei bine, oamenii și
Acum așteptăm,

7
00:01:27,708 --> 00:01:30,167
Bine,

8
00:01:31,333 --> 00:01:33,333
Haide,

9
00:02:21,417 --> 00:02:25,417
Kill Guard

10
00:02:35,833 --> 00:02:39,458
Fii amabil să mergi spre cutie,

11
00:02:39,583 --> 00:02:45,958
Magazinul universal se închide în 30 de minute,
Vă mulțumim pentru tranzacționarea cu House Idea,

12
00:02:53,208 --> 00:02:56,542
ZÂMBET!
Vei fi filmat

13
00:02:56,667 --> 00:02:58,667
Buna ziua,

14
00:03:18,917 --> 00:03:21,500
- Pare confortabil,
- Da,

15
00:03:28,833 --> 00:03:30,333
scuze,

16
00:03:52,083 --> 00:03:56,583
Mai poți merge dacă vrei,
Încă poți ajunge la asta,

17
00:03:58,375 --> 00:04:01,167
Vreau să,

18
00:05:15,500 --> 00:05:18,833
- Da?
- Unde naiba cobori?

19
00:05:20,292 --> 00:05:22,542
Șeful așteaptă,

20
00:05:24,333 --> 00:05:26,333
Bine,

21
00:05:35,667 --> 00:05:40,167
Cum ai putut să-ți tragi bagheta?
Băiatul

22
00:05:40,333 --> 00:05:43,708
M-a chemat totul,

23
00:05:43,875 --> 00:05:48,542
- Și apoi a scuipat pe mine,
- Atunci trebuie să păstrați priza,

24
00:05:48,667 --> 00:05:54,375
Dacă te scuipă sau te jignesc,
Apoi o iei cu brațul rigid,

25
00:05:54,542 --> 00:05:58,208
Dacă te numesc retardat,
Îl iei cu brațul rigid,

26
00:05:58,375 --> 00:06:00,375
am inteles,

27
00:06:00,542 --> 00:06:05,542
Dar acel copil chiar a întrebat
era un adevărat prost,

28
00:06:05,708 --> 00:06:11,375
Fratele tău este un străin! Tu
poti doar sa-ti golesti dulapul si pleci!

29
00:06:11,542 --> 00:06:15,458
Șefu, dă-ne doar un moment,

30
00:06:17,750 --> 00:06:21,375
A fugit mai departe, bine?
Relaxează-te,

31
00:06:25,625 --> 00:06:28,542
Porcul acela m-a concediat direct,

32
00:06:28,708 --> 00:06:33,250
El are

33
00:06:33,417 --> 00:06:36,917
Lasă-mă să mă scot,

34
00:06:37,125 --> 00:06:41,958
Dar acum caută să recâștigi priza,

35
00:06:45,583 --> 00:06:48,417
Ai control asupra ei?

36
00:06:48,542 --> 00:06:50,625
Bine,

37
00:06:50,792 --> 00:06:52,792
șeful,

38
00:06:58,667 --> 00:07:03,625
Toată lumea este în poziție?

39
00:07:17,500 --> 00:07:21,167
- Nu, altfel mulțumesc,
- Bine,

40
00:07:31,833 --> 00:07:35,375
L-am rugat pe Ethan să ne pună împreună,

41
00:08:14,042 --> 00:08:16,875
Acum trebuie să auzi,

42
00:08:17,083 --> 00:08:21,417
Trebuie să lucrăm împreună noaptea
fără contact cu clienții -

43
00:08:21,542 --> 00:08:25,083
- Și trebuie să muncim
pentru următoarele patru weekend-uri,

44
00:08:25,250 --> 00:08:27,250
Ce?

45
00:08:30,958 --> 00:08:35,708
Nu,
India
Am plătit deja,

46
00:08:35,875 --> 00:08:38,917
Vinde-ți biletul,
Și ia data viitoare,

47
00:08:41,875 --> 00:08:47,708
Am rezervat acum cinci luni,
Itand
Cinci luni,

48
00:08:50,583 --> 00:08:54,167
Alternativa este un tip

49
00:09:00,833 --> 00:09:03,125
A fost atât de puțin,

50
00:09:20,375 --> 00:09:23,833
Curățători

51
00:09:28,417 --> 00:09:30,417
Bine,

52
00:09:31,458 --> 00:09:33,833
am o idee,

53
00:09:34,042 --> 00:09:36,917
Tyler, uite aici,

54
00:09:38,208 --> 00:09:40,458
Ce?

55
00:09:40,583 --> 00:09:43,667
Graţie,
Stai, Grace,

56
00:09:43,833 --> 00:09:45,833
Noapte bună,

57
00:10:07,208 --> 00:10:09,667
Graţie!

58
00:10:33,667 --> 00:10:36,375
Trezeşte-te

59
00:10:36,542 --> 00:10:39,083
Ești obligatoriu,
vino,

60
00:11:22,750 --> 00:11:24,750
Il ai?

61
00:11:32,458 --> 00:11:38,667
Acum au mai rămas doar paznicii,
eu merg cu cel nou,
Rândul nostru!

62
00:12:15,042 --> 00:12:18,500
Foarte bun!

63
00:12:42,083 --> 00:12:45,583
- Grăbește-te acum, Yasmin,
- India

64
00:12:46,667 --> 00:12:49,500
- Hai, da,
- Bine, bine,

65
00:12:54,083 --> 00:12:56,542
Boicotează ideea casei

66
00:12:58,458 --> 00:13:01,708
ceasul de noapte este cel mai bun,

67
00:13:01,875 --> 00:13:05,208
Nimeni nu e pe gâtul nostru,

68
00:13:08,833 --> 00:13:11,292
Şi,,,

69
00:13:11,458 --> 00:13:13,542
,,, Avem bere,

70
00:13:16,250 --> 00:13:18,833
Rece ca gheaţa,

71
00:13:24,208 --> 00:13:26,750
Sus cu starea de spirit, omule,

72
00:13:29,542 --> 00:13:31,625
Nu ai fost concediat,

73
00:13:33,333 --> 00:13:36,625
Ce te-ai face fără jobul de aici?

74
00:13:39,125 --> 00:13:42,542
Te muți acasă la mama noastră dragă?

75
00:13:42,708 --> 00:13:46,542
Cine ar fi atunci
plătiți pentru hobby-urile dvs.?

76
00:13:52,167 --> 00:13:57,167
- Îl ai?
- După cum am promis, va fi sânge,

77
00:13:57,333 --> 00:14:01,042
Direct de la măcelarul local,

78
00:14:03,792 --> 00:14:06,250
Itand

79
00:14:15,208 --> 00:14:18,042
- Filmează-mă,
- Da,

80
00:14:39,417 --> 00:14:43,917
Aceasta este pentru tine, House Idea,

81
00:14:44,125 --> 00:14:49,375
Itand
Ai ucis, sânge pentru sânge,

82
00:15:04,708 --> 00:15:08,333
Poate weand

83
00:15:09,708 --> 00:15:12,583
Poate că merităm
a fi sters,

84
00:15:12,750 --> 00:15:14,958
eu donand

85
00:15:15,167 --> 00:15:18,792
Acești oameni fac mobilă - - de

86
00:15:18,958 --> 00:15:23,542
lemn de pădure tropicală şi
pretinde că ești verde,

87
00:15:23,708 --> 00:15:28,208
Wow,
Felicitări,
pot auzi,
Tu si

88
00:15:28,375 --> 00:15:33,250
Ce vrei să spui?
Sunt la fel de implicat ca tine,

89
00:15:33,417 --> 00:15:35,917
Voi fi sincer cu tine,

90
00:15:36,125 --> 00:15:41,417
Ceilalți te-ar dori cu,
Așa că îmi țin gura,

91
00:15:41,542 --> 00:15:45,583
Dar sunt cu ochii pe tine,
Deci donand

92
00:15:45,750 --> 00:15:48,083
Ce vrei să spui?

93
00:15:48,250 --> 00:15:54,542
Planificăm asta de luni de zile,
Dacă a fost pentru mine, ai fost și

94
00:15:59,208 --> 00:16:04,083
Stai în apropiere și
incearca sa nu te prosti,

95
00:16:21,417 --> 00:16:23,917
Ştii ,,,

96
00:16:24,125 --> 00:16:29,667
Ar ajuta dacă ai încerca
muncește mai mult,,, mai normal, omule,

97
00:16:33,917 --> 00:16:37,750
Sau cel puțin prefăcut,

98
00:16:51,500 --> 00:16:57,500
Fă-ți o bătaie sau vezi fotbal
în loc de acea vânătoare de oameni în peșteră,

99
00:16:57,625 --> 00:17:00,167
- Vânătoarea primitivă,
- Italiană

100
00:17:00,333 --> 00:17:06,125
O grămadă de originale încearcă
ucide animalele cu bastoane și pietre,

101
00:17:11,750 --> 00:17:18,292
Imaginează-ți dacă ți-ai petrecut timpul
pe ceva,,, mai util,

102
00:17:26,333 --> 00:17:28,333
Dar trebuie să faci asta singur,

103
00:17:28,500 --> 00:17:30,708
Departament bucatarie

104
00:17:30,875 --> 00:17:33,167
Departamentul de grădină

105
00:17:33,333 --> 00:17:35,542
RESTAURANT

106
00:17:42,083 --> 00:17:44,917
- Ce şi
- Te simți bine?

107
00:17:46,542 --> 00:17:49,833
Ajutați-mă,

108
00:17:51,458 --> 00:17:53,875
Tip!

109
00:17:54,083 --> 00:17:57,333
- Fără retragere!
- Fără predare!

110
00:17:57,500 --> 00:17:59,500
Schi!

111
00:18:02,583 --> 00:18:04,583
Serios?

112
00:18:04,750 --> 00:18:07,542
- Rămâi împreună!
- Mănâncă chiftele!

113
00:18:07,667 --> 00:18:10,417
- nemernici!
- Asta e tot ce ai?

114
00:18:10,542 --> 00:18:13,042
Folosești trucuri murdare,

115
00:18:15,667 --> 00:18:19,417
Acum trebuie să obțineți!
Jos!
Jos!

116
00:18:19,542 --> 00:18:22,500
Sunt înghețate?

117
00:18:26,583 --> 00:18:31,208
Ai câștigat! Fii drăguț
să țin pasul! Ai câștigat!

118
00:18:40,542 --> 00:18:44,917
- Câți ani ai egal?
- Aici vine din nou Poliția Maternității,

119
00:18:45,125 --> 00:18:50,833
Te vei dracu cu chestia asta, poate
itand

120
00:18:51,042 --> 00:18:56,792
- - dar am havenand
pericol doar de aruncat cu chiftele,

121
00:18:56,958 --> 00:19:00,708
- Avs,
- Da, relaxează-te,

122
00:19:00,875 --> 00:19:05,458
Stai, până când asta devine viral,
Itand

123
00:19:05,583 --> 00:19:09,458
House Idea devine o furtună de rahat,

124
00:19:09,583 --> 00:19:13,750
Ne putem bucura puțin, în timp ce
ne îndeplinim misiunea,

125
00:19:13,917 --> 00:19:18,917
Și acum, ca mare
finala serii,,,

126
00:19:22,167 --> 00:19:25,250
Ce faci, omule?

127
00:19:41,792 --> 00:19:45,167
Asta e pentru tine, copile,

128
00:19:48,375 --> 00:19:50,375
Prieteni?

129
00:19:53,667 --> 00:19:57,833
Dacă ești cu noi, ar trebui
îți eliberezi animalul interior,

130
00:19:58,042 --> 00:20:01,167
Eliberează fiara,

131
00:20:01,333 --> 00:20:04,833
Un șoarece?

132
00:20:05,958 --> 00:20:10,083
- Donand
- Letand

133
00:20:10,250 --> 00:20:16,917
O oră, trei echipe, Cei care
sunt cel mai puțin acoperite cu vopsea câștigată,

134
00:20:17,125 --> 00:20:19,708
Nicio lovitură în față,
Fără plâns,

135
00:20:19,875 --> 00:20:25,125
Dar gardienii nu observă nimic,
Probabil că sunt plini sau dorm,

136
00:20:25,292 --> 00:20:30,833
Letand
posibil, cu cât mai multe daune, cu atât mai bine,

137
00:20:31,042 --> 00:20:35,833
Aceasta este singura ieșire
fara blocare dubla,

138
00:20:36,042 --> 00:20:39,958
Mergi spre ea dacă se întâmplă ceva,

139
00:20:40,167 --> 00:20:45,958
Echipele suntem eu și Karim,
Ty și Ethan, Yasmin și Grace,

140
00:20:46,167 --> 00:20:50,417
Aceasta este o democrație,
Este în regulă cu toată lumea?

141
00:20:50,542 --> 00:20:52,792
Letand

142
00:20:54,417 --> 00:20:57,167
Luați-vă pozițiile,

143
00:21:03,625 --> 00:21:08,583
Totul în magazinul de rahat de aici este murdar
sânge de la animalele din pădurea Amazonului,

144
00:21:08,750 --> 00:21:12,083
Ideea casei distruge
casa lor în pădurea tropicală,

145
00:21:12,250 --> 00:21:15,708
Și acum animalele se răzbune,

146
00:21:15,875 --> 00:21:19,792
Gata cu masacrele de animale,
Gata cu defrișările,

147
00:21:19,958 --> 00:21:22,333
Fă-i să plătească,

148
00:21:22,500 --> 00:21:26,208
Fă același lucru în tine
idee de casă locală,

149
00:21:27,333 --> 00:21:29,417
Ai auzit!

150
00:21:37,792 --> 00:21:40,958
Apoi ține sus,

151
00:21:42,875 --> 00:21:47,458
Acesta este locul tuturor timpurilor
pentru o ambuscadă, Itand

152
00:21:47,583 --> 00:21:53,083
Șanse minime de supraviețuire,
Itand

153
00:21:54,167 --> 00:22:00,500
Da, canand
pentru că Tyler are un corn în partea mea,

154
00:22:00,625 --> 00:22:04,875
- Cu siguranță ne caută,
- Bine, atunci facem,

155
00:22:06,500 --> 00:22:12,625
Bine, știi ce?
Letand

156
00:22:18,083 --> 00:22:21,042
eu donand
Ethan mă vrea cu,

157
00:22:21,208 --> 00:22:24,833
Da, ești unul dintre noi
Acum, ai masca ta,

158
00:22:25,042 --> 00:22:30,833
Da, mă întrebam doar,
Fie că ai vrut să ,,,

159
00:22:31,042 --> 00:22:33,958
Fie că sunteți încă împreună?

160
00:22:35,542 --> 00:22:40,833
Ascultă, Karim, Youand
Dar nu trebuie să obțineți o viziune greșită,

161
00:22:41,042 --> 00:22:44,667
Doar relaxează-te și încearcă
să te distrez în seara asta,

162
00:22:44,833 --> 00:22:46,500
Amenda,

163
00:22:48,125 --> 00:22:53,042
- Ai niște prăjitură în față,
- India

164
00:22:53,208 --> 00:22:55,625
- India
- clar,

165
00:22:55,792 --> 00:22:58,750
Ce trebuie să fac?

166
00:23:07,750 --> 00:23:10,792
India

167
00:23:17,167 --> 00:23:20,708
Tu donand

168
00:23:33,083 --> 00:23:37,167
Un copil a intrat,

169
00:23:40,292 --> 00:23:42,792
ce faci?

170
00:23:42,958 --> 00:23:46,750
Anunț sediul central,

171
00:23:48,375 --> 00:23:54,167
Stai, dacă mă văd ca
asta, apoi mă concediază, Kev,

172
00:23:54,333 --> 00:23:59,125
Și după ce s-a întâmplat astăzi,
Să-l ținem sub radar,

173
00:23:59,292 --> 00:24:02,667
Trebuie să ne descurcăm cu asta în tăcere,

174
00:24:02,833 --> 00:24:05,042
Sperie-l, frate,

175
00:24:08,333 --> 00:24:14,125
Speriați-l, așa că s-a cacat în al lui
pantaloni și nu te mai întorci niciodată,

176
00:24:14,292 --> 00:24:17,542
Noi donand

177
00:24:17,708 --> 00:24:20,333
Vorbește cu mine, alfa,

178
00:24:21,417 --> 00:24:23,875
Există vreo problemă?

179
00:24:26,333 --> 00:24:28,083
Alfa?

180
00:24:28,250 --> 00:24:32,083
ALARMĂ FALSĂ,
Îmi pare rău, șefule,

181
00:24:47,042 --> 00:24:49,250
Taci,

182
00:24:49,417 --> 00:24:51,458
Wow,

183
00:25:12,250 --> 00:25:14,625
pis,

184
00:25:20,750 --> 00:25:23,250
Aici miroase a sânge,

185
00:25:39,458 --> 00:25:43,917
Dacă se ascunde,
nu-l găsim niciodată,

186
00:25:44,125 --> 00:25:46,750
Fie că conducem toată noaptea,

187
00:25:50,750 --> 00:25:54,458
Doi paznici!
Stai unde esti!
Liniște!

188
00:25:54,583 --> 00:25:56,917
Eu decid aici,

189
00:25:57,125 --> 00:26:00,833
Coborâți cu toții cu gâtul,

190
00:26:06,208 --> 00:26:10,125
Eliberează fiara,
Eliberează fiara,

191
00:26:10,292 --> 00:26:13,458
Tu deții controlul asupra acestui lucru,

192
00:26:31,375 --> 00:26:35,042
Mă lovesc de tine, Ethan,

193
00:26:39,167 --> 00:26:42,500
Ce Satana?

194
00:26:42,625 --> 00:26:44,625
pis,

195
00:26:55,042 --> 00:26:59,833
- Relaxează-te sau mai bine
- Acum te-am prins în sfârșit,

196
00:27:00,042 --> 00:27:05,500
- Aluneca, doare,
- Ai încercat să-mi împușci ochiul?

197
00:27:07,250 --> 00:27:12,125
- Weand
- India

198
00:27:12,292 --> 00:27:17,250
- A fost gura ta, tâlhărie,
- Același rahat în fiecare săptămână,

199
00:27:17,417 --> 00:27:21,625
Furt,
Și mereu cu acea mască pusă,

200
00:27:21,792 --> 00:27:24,625
Trebuie să fi fost alta,

201
00:27:24,792 --> 00:27:29,042
Tocmai am jucat paintball,
Weand

202
00:27:29,208 --> 00:27:34,583
Ce?
Sunteți mai mulți dintre voi?

203
00:27:34,750 --> 00:27:40,833
Nu avem douăzeci, Noi
sunt activiști, uită-te acolo,

204
00:27:46,208 --> 00:27:51,167
Ce este? Ai terminat
asta? L-ai aruncat în ea?

205
00:27:51,333 --> 00:27:57,417
- Ei fac mobilier din lemn de pădure tropicală,
- Taci!

206
00:27:59,958 --> 00:28:03,542
Ei ne ucid pentru nu
descoperind-o înainte,

207
00:28:03,667 --> 00:28:06,167
Ne concediază,

208
00:28:08,250 --> 00:28:11,542
facem curat,
Nimeni nu află,

209
00:28:13,792 --> 00:28:18,875
Te oblig să mănânci
tot rahatul neîndemânatic,

210
00:28:20,417 --> 00:28:22,500
Tine pasul, Kevin!

211
00:28:22,625 --> 00:28:25,125
Donand

212
00:28:25,292 --> 00:28:27,458
Atunci stai, Kevin!

213
00:28:27,583 --> 00:28:30,583
Deschide-ți gura, deschide
gura ta și mănâncă-o,

214
00:28:30,750 --> 00:28:32,875
Deschide-ți gura!

215
00:28:33,083 --> 00:28:35,542
Aruncă-l!

216
00:28:38,958 --> 00:28:42,542
Tu si

217
00:28:42,667 --> 00:28:45,792
Ce anume tu
ai acolo, prietene?

218
00:28:45,958 --> 00:28:48,708
Ei bine, atunci

219
00:28:49,833 --> 00:28:55,458
Tu și prietenul tău cu adevărat
a intrat în baza de grăsime, ce?

220
00:28:57,125 --> 00:29:02,667
O mizerie al naibii,
Nu mai lua,

221
00:29:02,833 --> 00:29:09,125
Ștergeți videoclipul, atunci nu vom face
te raportezi, ce spui de asta?

222
00:29:09,292 --> 00:29:13,208
Nu, toată lumea ar trebui să vadă
rahatul acela, Thatand

223
00:29:13,375 --> 00:29:16,708
Haide, fată fiscală,
Kevin!

224
00:29:16,875 --> 00:29:19,708
Eliberează copilul, la naiba!

225
00:29:19,875 --> 00:29:22,875
Oprește-te chiar acolo,

226
00:29:23,083 --> 00:29:25,667
Puți a alcool,

227
00:29:28,333 --> 00:29:32,125
- Ce aveți de gând să faceți?
- Dă-i!

228
00:29:32,292 --> 00:29:33,667
Rezistaţi!

229
00:29:42,167 --> 00:29:44,917
Doamne,

230
00:29:45,125 --> 00:29:47,500
pis,

231
00:29:47,625 --> 00:29:50,125
Nu, nu, nu,

232
00:29:52,292 --> 00:29:56,417
- India
- Jack,

233
00:29:56,542 --> 00:29:59,500
Donand

234
00:30:05,083 --> 00:30:08,458
Ce-ai făcut?
Ce-ai făcut?

235
00:30:08,583 --> 00:30:10,625
Ce-ai făcut?!

236
00:30:56,667 --> 00:30:58,667
pis,

237
00:31:01,250 --> 00:31:04,458
Ei și
El este nebun,

238
00:31:21,875 --> 00:31:23,875
Oh, Jack,

239
00:31:28,042 --> 00:31:30,125
Jack,

240
00:31:30,292 --> 00:31:31,875
Jack,

241
00:31:41,250 --> 00:31:44,083
Ce ar trebui să fac, Jack?

242
00:31:45,667 --> 00:31:48,292
trebuie sa fac curat,

243
00:33:36,542 --> 00:33:38,708
Acum te am pe tine,

244
00:33:45,167 --> 00:33:47,542
La naiba, m-a durut!

245
00:33:56,500 --> 00:33:59,167
eu donand

246
00:33:59,333 --> 00:34:01,333
Surpriză, învinși!

247
00:34:17,542 --> 00:34:19,750
Kars:

248
00:34:19,917 --> 00:34:21,500
Ce?

249
00:34:21,625 --> 00:34:25,542
Lol, eu donand
iti face mai multe probleme,

250
00:34:29,333 --> 00:34:31,417
Acoperă-mă,

251
00:34:31,542 --> 00:34:33,708
Coboara acum!

252
00:34:53,792 --> 00:34:56,292
Emily:
Donand
India

253
00:34:59,458 --> 00:35:03,208
Unde ești?

254
00:35:04,917 --> 00:35:09,208
Karim:
Donand
El are mobilul ei,

255
00:35:24,083 --> 00:35:26,208
Letand

256
00:35:27,250 --> 00:35:30,167
Te duci la dreapta,
merg la stânga,

257
00:35:40,792 --> 00:35:42,958
merg la dreapta,

258
00:36:03,500 --> 00:36:05,917
Emily,
Emily,

259
00:36:14,458 --> 00:36:18,375
- Trezeşte-te,
- Ce naiba?

260
00:36:20,583 --> 00:36:22,583
Ea este,,,?

261
00:36:32,167 --> 00:36:33,583
Ethan,

262
00:36:33,750 --> 00:36:39,250
Ethan,
Karim a spus că a fost unul dintre paznici,

263
00:36:39,417 --> 00:36:44,208
- Haide,
- Nu,
eu donand

264
00:36:44,375 --> 00:36:47,833
Putem
Trebuie să sunăm la poliție,

265
00:37:14,042 --> 00:37:16,083
Ce și

266
00:37:17,708 --> 00:37:19,500
Nicio conexiune

267
00:37:19,625 --> 00:37:21,333
Ce?

268
00:37:25,250 --> 00:37:28,417
Nu există semnal,

269
00:37:29,917 --> 00:37:32,500
il omor,

270
00:37:32,625 --> 00:37:37,542
Focus, Ethan, Letand
plecați și sunați la poliție,

271
00:37:37,708 --> 00:37:40,375
Haide!

272
00:38:25,583 --> 00:38:28,833
- Ce?
- Italiană

273
00:38:30,667 --> 00:38:34,458
porcul acela,
Ne-a închis înăuntru,

274
00:38:35,708 --> 00:38:40,375
La naiba, la naiba, la naiba, la naiba!

275
00:38:41,875 --> 00:38:45,500
Găsim ceva cu care să o despărțim,

276
00:39:41,333 --> 00:39:43,333
pis,

277
00:40:35,250 --> 00:40:38,042
te cunosc si

278
00:41:04,750 --> 00:41:07,042
eu donand

279
00:41:22,208 --> 00:41:25,792
Itand
vino,
Are nevoie de ajutorul nostru,

280
00:41:25,958 --> 00:41:30,917
- Ești nebun?
- Putem

281
00:41:35,792 --> 00:41:38,458
Niciun serviciu

282
00:42:15,667 --> 00:42:18,458
Karma lovește puternic

283
00:42:41,250 --> 00:42:44,333
- Acolo,
- Weand

284
00:42:48,958 --> 00:42:53,292
- Doamne,
- Trebuie să găsim niște arme,

285
00:43:34,583 --> 00:43:38,125
Ethan, Tyler, -

286
00:43:38,292 --> 00:43:42,542
- Grace, Yasmin, asta și

287
00:43:45,042 --> 00:43:47,625
India

288
00:43:47,792 --> 00:43:53,500
El spune că încă mai putem găsi
o soluție, vino aici,

289
00:43:57,167 --> 00:44:02,375
Fii drăguț să ajungi la informații
birou în depozit,

290
00:44:02,542 --> 00:44:08,542
El vrea să vii aici,
Prieteni, donand

291
00:44:08,708 --> 00:44:11,250
Te implor!

292
00:44:21,708 --> 00:44:27,792
Itand
dacă ar fi sunat la poliție,

293
00:44:27,958 --> 00:44:31,375
El va scăpa
toate dovezile,

294
00:44:31,542 --> 00:44:34,708
Aia si
învelit-o pe Emily în plastic,

295
00:44:34,875 --> 00:44:39,208
Ascultă aici,
Itand

296
00:44:39,375 --> 00:44:45,208
Dar trebuie să stăm ascunși până când
şase oand

297
00:44:45,375 --> 00:44:49,208
Noi donand
cu acel psihopat,

298
00:44:50,667 --> 00:44:55,333
Aia si
Donand

299
00:44:57,500 --> 00:45:00,667
Haide,

300
00:45:18,292 --> 00:45:21,292
AJUTOR

301
00:46:15,292 --> 00:46:17,083
stai,

302
00:46:26,583 --> 00:46:32,458
Heand
El așteaptă să ieșim,

303
00:46:32,583 --> 00:46:37,542
Weand
Tu vii din față și eu din spate,

304
00:46:37,667 --> 00:46:41,292
Acum,
Înainte să dispară pentru noi,

305
00:47:25,625 --> 00:47:27,417
Porci!

306
00:47:34,875 --> 00:47:37,917
Dă drumul!

307
00:47:38,125 --> 00:47:41,708
Stai linistit,
Sau zdrobesc craniul peste tine!

308
00:47:41,875 --> 00:47:43,750
Tyler!

309
00:47:55,292 --> 00:47:58,417
- Unde te duci?
- Scuze,

310
00:47:59,875 --> 00:48:01,875
Tyler!

311
00:48:04,500 --> 00:48:06,208
Pis!

312
00:48:30,708 --> 00:48:32,708
La dracu,

313
00:49:20,292 --> 00:49:24,375
Nu a fost
Nu a fost

314
00:49:33,250 --> 00:49:36,417
La dracu '!
Pentru naiba, puștiule!

315
00:49:47,417 --> 00:49:50,542
Ce naiba cauți aici?

316
00:49:52,542 --> 00:49:55,167
Ethan, vino!

317
00:50:17,750 --> 00:50:22,583
- Te simți bine?
- Doar scoate-mă de aici,

318
00:50:22,750 --> 00:50:27,292
Pis!
Doamne el vine,
Heand

319
00:50:55,042 --> 00:50:57,625
Sunt doar copii, Kevin,

320
00:51:00,833 --> 00:51:04,208
Acum uită-te să ieși!
Fugi!

321
00:51:06,792 --> 00:51:09,292
vino,
Karim!

322
00:51:10,375 --> 00:51:14,042
Te ajungem din urmă,
Hai, Karim!

323
00:51:20,292 --> 00:51:21,875
Nu,

324
00:51:24,375 --> 00:51:26,458
Haide,

325
00:51:39,667 --> 00:51:42,250
Probabil ar trebui să meargă,

326
00:51:42,417 --> 00:51:47,208
Îți promit că probabil va merge,
Doar respira,

327
00:51:52,625 --> 00:51:55,833
Doamne,
Ce trebuie să fac?

328
00:51:56,042 --> 00:51:58,125
Ajutați-mă!

329
00:52:02,042 --> 00:52:07,208
- Scuze,
Trebuie să plec,
- Nu, Karim!
Nu!

330
00:52:11,417 --> 00:52:13,542
Nu!
Nu!

331
00:52:16,167 --> 00:52:18,125
Karim!

332
00:52:21,333 --> 00:52:23,792
Te simți bine?

333
00:52:23,958 --> 00:52:27,583
Unde este harul?

334
00:52:31,250 --> 00:52:35,625
- Tyler?
- De asemenea, cred că l-a prins,

335
00:52:35,792 --> 00:52:38,667
Ce rahat,

336
00:52:42,167 --> 00:52:44,958
Ce ar trebui să facem?

337
00:52:47,708 --> 00:52:51,458
Există o fereastră în restaurant,

338
00:52:51,583 --> 00:52:53,625
spargem geamul,

339
00:52:53,792 --> 00:52:56,750
Fugim și găsim ajutor,

340
00:52:58,875 --> 00:53:01,875
Ar putea funcționa bine,

341
00:53:03,292 --> 00:53:06,583
AJUTOR

342
00:53:10,333 --> 00:53:13,833
Acest,
Sunt vreo trei metri mai jos,

343
00:53:14,042 --> 00:53:16,875
Putem sări jos,

344
00:53:20,833 --> 00:53:22,500
Bine,

345
00:53:26,083 --> 00:53:28,708
- Ethan,
- Nu e

346
00:53:28,875 --> 00:53:33,417
Ethan, stai,
Rezistaţi!

347
00:53:33,542 --> 00:53:36,792
Facem prea mult zgomot,

348
00:53:47,375 --> 00:53:49,458
Alarme de incendiu,

349
00:53:51,625 --> 00:53:54,667
Le putem declanșa,

350
00:53:54,833 --> 00:53:57,292
Aia si

351
00:53:59,250 --> 00:54:01,625
Acolo,

352
00:54:04,875 --> 00:54:07,417
Dă-mi bricheta ta,

353
00:54:11,042 --> 00:54:14,417
Hai, vino acum, haide,

354
00:54:18,708 --> 00:54:20,958
- Ce?
- Nu, nu, nu,
La dracu '!

355
00:54:21,167 --> 00:54:23,667
Ce naiba?

356
00:54:23,833 --> 00:54:27,208
Trebuie să fi oprit sistemul,

357
00:54:32,250 --> 00:54:34,250
El ne monitorizează,

358
00:54:34,417 --> 00:54:39,667
Trebuie să ne ascundem,
Haide,
Karim,,,

359
00:54:39,833 --> 00:54:42,125
Haide,

360
00:55:03,542 --> 00:55:06,875
Când se întâlnește personalul?

361
00:55:07,083 --> 00:55:10,333
Au trecut cel puțin trei ore,

362
00:55:11,792 --> 00:55:17,625
Ei bine, rămânem împreună, El poate
posibil să ne copleșească atunci când weind

363
00:55:18,917 --> 00:55:22,542
Am văzut de ce este capabil,

364
00:55:22,708 --> 00:55:24,708
El este un imens,

365
00:55:27,875 --> 00:55:34,542
Vă sugerez, că voi, șobolani
ieși din gaura ta,

366
00:55:34,708 --> 00:55:38,125
Am o ofertă pentru tine,

367
00:55:38,292 --> 00:55:42,542
Premiul este pe ecrane,
Oferta este limitată în timp,

368
00:55:42,667 --> 00:55:45,875
m-as grabi,
Daca as fi in locul tau,

369
00:55:48,250 --> 00:55:52,125
Donand
Itand

370
00:55:56,167 --> 00:55:58,292
Nu, Yasmin,

371
00:56:08,750 --> 00:56:11,542
Ea trăiește,

372
00:56:14,208 --> 00:56:17,458
Ea a pierdut mult sânge,

373
00:56:20,708 --> 00:56:26,500
A trebuit să o bag în
congelator pentru a-i reduce ritmul cardiac,

374
00:56:27,792 --> 00:56:30,875
Dar cu minus 18 grade ,,,

375
00:56:32,917 --> 00:56:36,500
,,, ea nu
mai supraviețuiește mult,

376
00:56:36,625 --> 00:56:42,083
Răcirea
devine fatal în 15 minute,

377
00:56:45,750 --> 00:56:48,500
Aici și
Ca

378
00:56:48,625 --> 00:56:54,042
ai distrus, în ordine, - - pornind

379
00:56:54,208 --> 00:56:59,542
cu dulapul frontal,
Ca în rușine,

380
00:56:59,708 --> 00:57:01,708
Ce este?

381
00:57:01,875 --> 00:57:03,958
O piesa de mobilier,

382
00:57:04,167 --> 00:57:08,542
- Asta nu
- Arată-ți, porcul tău!

383
00:57:11,542 --> 00:57:16,542
Dacă vrei să-ți salvezi prietenul, Ai mai puțin de un sfert - -

384
00:57:16,708 --> 00:57:22,958
pentru a colecta piesele și a înlocui
părțile pe care le-ai distrus,

385
00:57:23,167 --> 00:57:29,625
Când văd un dulap terminat, Do
primești cheia libertății tale,

386
00:57:31,167 --> 00:57:35,375
Indiferent ce facem,
el o ucide,

387
00:57:36,958 --> 00:57:39,875
Trebuie să stăm aici,

388
00:57:40,083 --> 00:57:42,333
Letand

389
00:57:44,167 --> 00:57:47,542
Și apoi mergem după el,

390
00:58:04,500 --> 00:58:06,833
Aia si

391
00:58:10,125 --> 00:58:15,958
Două cutii,
Gang 22, 5b și Gang 45, 5f,

392
00:58:16,167 --> 00:58:20,125
De ce donand
cutii in acelasi loc?

393
00:58:20,292 --> 00:58:25,125
- Vrea să ne urmărească,
- Timpul trece,

394
00:58:31,333 --> 00:58:33,542
Ajută-mă direct,

395
00:58:36,708 --> 00:58:39,083
Il ai?

396
00:58:45,500 --> 00:58:47,833
Haide,
Grabă,

397
00:58:57,250 --> 00:59:00,333
- Unde este ghidul de asamblare?
- Aici,

398
00:59:05,208 --> 00:59:08,500
Cele două lungi și șuruburile din geanta 8,

399
00:59:12,208 --> 00:59:16,042
- Mișcă-te,
- Bine, Ethan, voi aranja asta,

400
00:59:16,208 --> 00:59:20,833
- Îmi poți da două scânduri?
- Cum poți face asta?

401
00:59:21,042 --> 00:59:27,208
Tatăl meu era tâmplar, dar era
afară - manevrat de locuri ca acesta,

402
00:59:52,333 --> 00:59:55,167
Haide,

403
01:00:04,458 --> 01:00:07,167
- Cheia hexagonală,
- Da,

404
01:00:12,375 --> 01:00:15,583
Ne-am amuțit în depozit,

405
01:00:15,750 --> 01:00:22,042
Celălalt paznic avea cheile în centură,
Poate am putea ieși cu ei,

406
01:00:29,083 --> 01:00:32,792
- Ce faci?
- Italiană

407
01:00:32,958 --> 01:00:36,042
Trebuie să luăm unul nou,

408
01:00:37,125 --> 01:00:40,750
Trebuie să luăm acele chei,

409
01:00:40,917 --> 01:00:45,167
- India
- Nu, trebuie să mă ajuți aici,

410
01:00:49,792 --> 01:00:52,167
Te poți descurca,

411
01:00:56,167 --> 01:00:59,958
Ascultă, Karim,
Tu gestionezi asta, bine?

412
01:01:00,167 --> 01:01:04,417
Nu, ascultă-mă acum,
Puteți,

413
01:01:04,542 --> 01:01:09,792
- Tu şi
- Da, Iand

414
01:01:09,958 --> 01:01:13,583
- Ia-ne cheile,
- India

415
01:02:03,458 --> 01:02:07,042
- Ai cheile?
- Da,

416
01:02:07,208 --> 01:02:11,375
O luăm pe Grace și plecăm de aici,

417
01:02:11,542 --> 01:02:14,333
Timpul a trecut,

418
01:02:14,500 --> 01:02:18,833
Nu, nu, nu,
La dracu '!
Nu!
Avem mai mult timp!

419
01:02:19,042 --> 01:02:22,583
Prietenul tău canand
mai rezista,

420
01:02:24,250 --> 01:02:26,458
Scoate-o din congelator,

421
01:02:26,583 --> 01:02:31,458
A existat un motiv
căci, că ne-a ținut ocupați,

422
01:02:31,583 --> 01:02:34,833
Prieteni, el pune o capcană,

423
01:03:32,875 --> 01:03:36,708
Mergi spre ieșire,
O ridic pe Grace,

424
01:03:36,875 --> 01:03:42,292
- India
- Și eu, suntem împreună despre asta,

425
01:03:43,875 --> 01:03:45,875
vino,

426
01:04:08,917 --> 01:04:11,667
Cana aia!

427
01:04:13,542 --> 01:04:17,250
- Grace,
- Continuă să te uiți la ușă,

428
01:04:20,208 --> 01:04:23,083
Bine,
Bine,

429
01:04:23,250 --> 01:04:25,917
Karim, ajută-mă,

430
01:04:28,250 --> 01:04:30,375
O avem pe ea,

431
01:04:34,542 --> 01:04:36,833
Am auzit ceva mișcându-se,

432
01:04:40,208 --> 01:04:44,542
Itand
Itand

433
01:04:44,708 --> 01:04:48,083
Relaxează-te, Karim!
Itand

434
01:04:50,542 --> 01:04:52,917
Karim, ia covorul,

435
01:05:00,417 --> 01:05:02,500
O, nu!

436
01:05:02,625 --> 01:05:05,792
Ce naiba?
Doamne,

437
01:05:05,958 --> 01:05:08,708
eu donand

438
01:05:08,875 --> 01:05:13,708
- Trebuie să stăm împreună,
- Trebuie să-l auzim venind,

439
01:05:32,875 --> 01:05:36,083
- Karim ,,,
- Pot

440
01:05:36,250 --> 01:05:40,083
Trebuie să rămânem împreună,
Respira,

441
01:05:40,250 --> 01:05:43,667
- Acum doar respira,
- India

442
01:05:43,833 --> 01:05:47,500
- India
- Karim!

443
01:06:01,292 --> 01:06:03,750
Fugi!

444
01:06:10,042 --> 01:06:12,792
India

445
01:06:12,958 --> 01:06:15,542
India

446
01:06:21,792 --> 01:06:23,583
Karim?

447
01:06:32,625 --> 01:06:34,792
Karim!

448
01:06:45,125 --> 01:06:48,875
De ce ne faci asta?

449
01:06:49,083 --> 01:06:54,125
Cu toții suntem animale,
Și tu ești pe reciful meu,

450
01:08:47,792 --> 01:08:49,875
Fugi!
Fugi!
Fugi!

451
01:09:09,750 --> 01:09:12,417
Haide,

452
01:09:21,917 --> 01:09:24,292
Suntem aproape acolo,

453
01:09:35,542 --> 01:09:37,208
La dracu,

454
01:09:37,375 --> 01:09:39,375
La dracu '!

455
01:09:41,542 --> 01:09:43,083
La dracu '!

456
01:09:46,083 --> 01:09:50,292
„Camera de control”,
Nu, nu, nu!

457
01:09:50,458 --> 01:09:53,500
Grace, mergem,

458
01:10:01,750 --> 01:10:05,500
Aici,
o să plecăm,

459
01:10:06,750 --> 01:10:11,625
Hai, vino,
Haide,
Trebuie să mergem,

460
01:10:11,792 --> 01:10:14,167
Bine, așteaptă aici,

461
01:10:19,958 --> 01:10:21,958
Bine, bine,

462
01:10:30,250 --> 01:10:32,250
Apoi conducem,

463
01:11:04,667 --> 01:11:07,333
Te simți bine?

464
01:11:11,375 --> 01:11:13,375
La dracu '!

465
01:11:22,750 --> 01:11:25,667
Da!

466
01:11:28,875 --> 01:11:32,375
Grace, mi-au văzut mesajul!
Au văzut-o!

467
01:11:32,542 --> 01:11:36,417
Itand
Itand

468
01:11:41,333 --> 01:11:45,292
Nu, nu, nu,
Haide, Grace,

469
01:11:47,208 --> 01:11:49,417
Găsit,

470
01:14:52,625 --> 01:14:58,208
Bună dimineața, Amintește-ți
să privești dincolo de colțul cu oferte,

471
01:14:58,375 --> 01:15:00,667
Să aveţi o zi bună,

472
01:15:20,250 --> 01:15:23,333
În felul acesta, mamă,
Itand

473
01:15:30,708 --> 01:15:32,875
Lasă-mă să te ajut,

474
01:15:42,500 --> 01:20:06,500
Filmele mele Internet Media MyMoviz este cel mai cuprinzător site pentru filme și seriale
